| 1. | Comte describes the historical method as specific to sociology .
孔德称历史方法为社会学特有的方法。 |
| 2. | A probe into the meanings of the historical method in literary criticism
试析文学批评历史方法的涵义问题 |
| 3. | Traditional historical methods
传统的历史研究方法 |
| 4. | The reading covers a broad range of topics ? political , economic , social , and cultural ? and represents a variety of historical methods
阅读的内容包含了广泛的议题：政治、经济、社会和文化，代表了几种不同的历史研究方法。 |
| 5. | The methods , including the method of the theory analysis to combine with the real example , the historical method and the dynamic method , are used in the text
文章运用了理论分析和实证分析相结合的方法、历史的分析方法以及动态的分析方法。 |
| 6. | During this transfer , traditional historical methods were augmented by additional methodologies designed to interpret the new forms of evidence in the historical study
在这种转变中，历史学家研究历史时，那些解释新史料的新方法充实了传统的历史研究方法。 |
| 7. | During this transfer , traditional historical methods were augmented by additional methodologies designed to interpret the new forms of evidence in the historical study
在转变中，传统的历史方法被另一些已设计的方式充斥着，阻断了历史研究中新证据的形成。 |
| 8. | During this transfer , traditional historical methods were augmented by additional methodologies designed to interpret the new forms of evidence in the historical study
人们之所以关注历史研究的方法论，主要是因为史学界内部意见不一，其次是因为外界并不认为历史是一门学问。 |
| 9. | During this transfer , traditional historical methods were augmented by additional methodologies designed to interpret the new forms of evidence in the historical study
完整的译文： 72 )人们之所以关注历史研究的方法论，主要是因为史学界内部意见不一，其次是因为外界并不认为历史是一门学问。 |
| 10. | Interest in historical methods has arisen less through external challenge to the validity of history as an intellectual discipline and more from internal quarrels among historians themselves
人们之所以关注历史研究的方法论，主要时因为史学界内部意见不一，其次认为外界并不认为历史是一门学问。 |
